Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und überarbeite koreanische Patenttexte ins Englische und unterstütze das Team.
- Unternehmen: Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in Genf.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, internationale Arbeitsumgebung und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team mit Fokus auf Qualität und Innovation.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft des geistigen Eigentums mit deiner Sprachkompetenz.
- Qualifikationen: Erfahrung in Übersetzung und ein gutes Verständnis für technische Texte.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 90000 - 110000 CHF pro Jahr.
Die Weltorganisation für geistiges Eigentum – WIPO, mit Sitz in Genf, sucht einen Übersetzungsspezialisten, um eine hochwertige Übersetzung von koreanisch-englischen patentrelevanten Texten sicherzustellen. Die Rolle konzentriert sich auf die Bewertung, Übersetzung und Anleitung innerhalb der Abteilung für asiatische Sprachen 1, PCT-Übersetzungsabteilung, Sektor Patente und Technologie.
Zu den Aufgaben gehören:
- Bewertung der Übersetzungsqualität
- Beratung von Lieferanten
- Übersetzung und Nachbearbeitung verschiedener wissenschaftlicher Materialien
- Mentoring von Trainees
Korean→English Translator & Reviser | PCT Quality Lead in Genf Arbeitgeber: World Intellectual Property Organization – WIPO
Die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) ist ein herausragender Arbeitgeber, der nicht nur eine bedeutende Rolle im internationalen Recht spielt, sondern auch ein inspirierendes Arbeitsumfeld in Genf bietet. Hier profitieren Mitarbeitende von einer einzigartigen Gelegenheit zur beruflichen Weiterentwicklung durch globale Vernetzung, Einflussnahme auf internationale Normen und die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten. WIPO fördert eine Kultur der Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs, was es zu einem idealen Ort für Juristen macht, die einen nachhaltigen Einfluss auf die Zukunft des geistigen Eigentums anstreben.
Kontaktdaten:
World Intellectual Property Organization – WIPO Recruiting-Team
