Auf einen Blick
- Aufgaben: Recherchiere und schreibe spannende englische Beiträge zu News, Ratgebern und Interviews.
- Unternehmen: Migros, ein innovatives Unternehmen mit einem kreativen Team in Zürich.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit tollen Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte Inhalte, die Menschen erreichen und beeinflussen – perfekt für kreative Köpfe!
- Qualifikationen: Erfahrungen im Übersetzen oder Journalismus sind von Vorteil, idealerweise beides.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 CHF pro Jahr.
Migros sucht Verstärkung für die englischsprachige Redaktion in Zürich.
Du recherchierst und schreibst englische Beiträge zu News, Ratgebern und Interviews und übersetzt Texte vom Deutschen ins Englische mit Transkreation und Post-Editing.
Du arbeitest eng mit Grafik- und Produktteams zusammen, um Inhalte zielgruppengerecht zu platzieren.
Erfahrungen im Übersetzen oder Journalismus sind wünschenswert, idealerweise beides.
#J-18808-Ljbffr
Englische Redaktion & Übersetzung – News, Guides, Interviews in Zürich Arbeitgeber: Migros
Migros Genève ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur ein spannendes Arbeitsumfeld in einer innovativen zentralen Küche bietet, sondern auch zahlreiche Vorteile wie attraktive Rabatte und eine umfassende Altersvorsorge. Die Unternehmenskultur fördert Zusammenarbeit und persönliche Entwicklung, während die Möglichkeit zur Mitgestaltung von Prozessen und Projekten den Mitarbeitenden eine sinnvolle und erfüllende Tätigkeit ermöglicht. Zudem profitieren die Mitarbeitenden von einem dynamischen Umfeld, das auf digitale Transformation und Effizienz ausgerichtet ist.
Jobgipfel Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Englische Redaktion & Übersetzung – News, Guides, Interviews in Zürich erhalten könntest
✨Geh zur richtigen Events!
Im Journalismus sind Events und Konferenzen Gold wert! Schau dir Veranstaltungen wie das "Journalismus-Festival" oder lokale Podiumsdiskussionen an. Da triffst du nicht nur andere Journalist:innen, sondern auch potenzielle Arbeitgeber.
✨Mach dich sichtbar!
Erstelle einen offenen Blog oder eine Online-Kolumne, um deine Schreibe zu zeigen. Teile deine Artikel auf Plattformen wie Medium oder in sozialen Medien. So kannst du dich und deinen Stil sichtbar machen und deine Schreibfähigkeiten konkret demonstrieren.
✨Nutze deine Hochschule!
Falls du an einer Uni oder Fachhochschule bist, nutze die Karriere-Services! Da gibt's oft spezielle Workshops oder Jobmessen fürs Journalismus-Feld, wo du direkt mit Redaktionen in Kontakt treten kannst.
✨Verpasse nicht die Bewerbung!
Wenn du eine Stelle bei Migros siehst, bewirb dich direkt über unsere Website! Dort sind alle Informationen direkt auf den Punkt und du kannst sicherstellen, dass deine gesamte Bewerbung genau mit dem übereinstimmt, was sie suchen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Englische Redaktion & Übersetzung – News, Guides, Interviews in Zürich mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig deine Schreibe!:In deinem CV und deinem Bewerbungsschreiben sollten wir auf jeden Fall einige deiner besten Artikel anbringen. Das ist wichtig, damit wir sehen können, wie du deinen eigenen Stil gefunden hast und wie du Themen angehst. Mach eine Auswahl aus deinen besten Arbeiten – vielleicht sogar solche, die in Publikationen abgedruckt wurden!
Persönlicher Stil zählt:Im Journalismus ist dein individueller Schreibstil entscheidend. Sorge dafür, dass dein Bewerbungsschreiben nicht nur die typischen Floskeln enthält, sondern auch deine persönliche Note widerspiegelt. Lass uns wissen, was dich an den Themen reizt, über die du schreibst – das kann dich von anderen Bewerbungen abheben!
Projekte und Reportagen hervorheben:Wenn du an speziellen Projekten oder Reportagen gearbeitet hast, erwähne sie in deinem Lebenslauf. Gib uns Details dazu, wie du deine Recherche angepackt hast und welche Ergebnisse du erzielt hast. Das zeigt uns, dass du nicht nur schreiben kannst, sondern auch in der Lage bist, tief zu graben und Geschichten zu entwickeln!
Netzwerk und Kontakte:Im Journalismus ist Netzwerken oft genauso wichtig wie das Schreiben selbst. Wenn du in deiner bisherigen Karriere Beziehungen zu anderen Medien aufgebaut hast, lass uns das wissen! Zeig, dass du nicht nur schreibst, sondern auch Teil einer Community bist. Das könnte für Migros von großem Wert sein!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Migros vorbereitet
✨Bring Déjà-vu mit deinen Geschichten
Mach sicher, dass du ein paar von deinen besten Artikeln oder Reportagen mitbringst. Das hilft uns, deinen Schreibstil und deine Perspektive besser zu verstehen. Zeig, wie vielfältig deine Themen sind und wie du mit verschiedenen Formaten umgehen kannst!
✨Bereit für kritische Fragen
Im Journalismus sind kritisches Denken und die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, wichtig. Mach dich darauf gefasst, Fragen über deine Ansichten zu aktuellen Themen und gesellschaftlichen Herausforderungen zu beantworten. Das zeigt uns, dass du in der Branche engagiert bist und über den Tellerrand hinausblickst.
✨Netzwerk nicht vergessen
Gerade in der Medienbranche kann dein Netzwerk entscheidend sein. Wenn du bei der Vorstellung von Migros inspirierende Zusammenarbeit oder Events in deinem Portfolio erwähnen kannst, ist das ein Pluspunkt. Zeig, dass du die Branche kennst und schon mal in Netzwerken gearbeitet hast!
✨Passion und Engagement zeigen
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, ist es wichtig, dass du deine Motivation für den Journalismus klar kommunizierst. Erzähl uns von deinen Zielen, wie du die Branche siehst und wie du deinen Beitrag dazu leisten möchtest. Deine Leidenschaft für das Thema wird uns sicher überzeugen!
