Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte und verwalte die OHCHR-Website in mehreren Sprachen.
- Unternehmen: Vereinte Nationen - ein Ort für Vielfalt und Inklusion.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, internationale Erfahrung und die Möglichkeit, einen Unterschied zu machen.
- Weitere Informationen: Dynamisches Umfeld mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Arbeite an einer bedeutenden Plattform, die Menschenrechte weltweit fördert.
- Qualifikationen: Erforderlich sind Erfahrung in Webentwicklung und mehrsprachiger Kommunikation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 75600 - 92400 CHF pro Jahr.
Diese Position befindet sich in der Webeinheit/Kommunikationsabteilung des External Outreach Service des Büros des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) in Genf, Schweiz. Der Stelleninhaber berichtet an den Webbeauftragten, Leiter der Webeinheit.
Verantwortlichkeiten
- Arbeitet an der Pflege und Entwicklung der OCHR-Website in den offiziellen UN-Sprachen: Englisch/Französisch/Spanisch/Arabisch/Chinesisch/Russisch durch:
- Zusammenarbeit mit der Webeinheit zur Planung und Entwicklung dynamischer, interaktiver Webseiten, Navigationsstrategien und kontinuierlicher Verbesserungen innerhalb des Content Management Systems;
- Regelmäßige Verwaltung und Koordination des Übersetzungsfortschritts und der Bedürfnisse sowie Festlegung von Prioritätsbereichen für die mehrsprachige Entwicklung;
- Entwicklung strategischer Partnerschaften und Verhandlung von Vereinbarungen mit akademischen Institutionen für qualitativ hochwertige Übersetzungen;
- Konsolidierung beigetragener und/oder übersetzter Materialien und Entwicklung eines Standardformats und Layouts für alle Sprachversionen;
- Koordination der Inhaltserstellung, Aktualisierungen und Organisation von Materialien in Text- und Multimediaformaten;
- Teilnahme an Diskussionen mit ORCHR-weiten Abteilungen und Überprüfung von Benutzeranfragen und -feedback;
- Überwachung der Verfahren zur Überprüfung der Websites auf Linkintegrität, aktualisierte Informationen, Zugänglichkeit und technische Probleme.
- Koordiniert die Arbeit des mehrsprachigen Website-Teams durch:
- Bereitstellung von Anleitung und Unterstützung für die Web Content Management Assistenten;
- Teilnahme an regelmäßigen Besprechungen zur Diskussion über den Fortschritt der Arbeiten und Pläne für bevorstehende Konferenzen;
- Empfehlung von Aktualisierungen und Erweiterungen der veröffentlichten Richtlinien zur Berücksichtigung der Sprachbedürfnisse;
- In Absprache mit dem Webbeauftragten fungiert als thematischer Ansprechpartner für Fragen, die der Webeinheit zugewiesen sind.
- Analysiert die Nutzung von Webseitenprotokollen und erstellt statistische Berichte; reagiert auf Benutzerkommentare und/oder Meldungen über Fehler und Problembereiche.
- Entwickelt und pflegt Unterstützungsdienste für Benutzer und Mitwirkende.
- Hält ständige Aufmerksamkeit für Entwicklungen in der Webbranche durch Lesen von Fachliteratur und Teilnahme an Besprechungen, Konferenzen und Workshops.
Bildung
Ein fortgeschrittener Universitätsabschluss (Master oder gleichwertig) in Kommunikationswissenschaften, Informatik oder einem verwandten Bereich ist erforderlich.
Berufserfahrung
Mindestens fünf (5) Jahre fortschreitender verantwortlicher Berufserfahrung in der Website-Entwicklung und -verwaltung in einer mehrsprachigen Umgebung sind erforderlich. Mindestens zwei Jahre Erfahrung auf internationaler Ebene sind erforderlich.
Sprachen
Englisch und Französisch sind die Arbeitssprachen des Sekretariats der Vereinten Nationen. Für diese Stellenanzeige ist Englisch erforderlich. Zusätzlich ist entweder Spanisch oder Chinesisch (Mandarin) oder Russisch oder Arabisch oder Französisch erforderlich.
Besondere Hinweise
Die Verlängerung der Anstellung unterliegt der Verlängerung des Mandats und/oder der Verfügbarkeit von Mitteln. Die Vereinten Nationen setzen sich für die Erreichung eines Geschlechtergleichgewichts in ihrem Personal ein. Weibliche Kandidaten werden nachdrücklich ermutigt, sich für diese Position zu bewerben.
Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination) Arbeitgeber: GloJobs
Die ITU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung in Genf bietet. Mit einem starken Fokus auf berufliche Weiterentwicklung und einer Kultur der Zusammenarbeit ermöglicht die ITU ihren Mitarbeitenden, ihre Fähigkeiten zu entfalten und einen bedeutenden Beitrag zur globalen Kommunikation zu leisten. Zudem profitieren die Angestellten von attraktiven Sozialleistungen und der Möglichkeit, an internationalen Projekten mitzuarbeiten, die einen echten Unterschied machen.
Jobgipfel Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination) erhalten könntest
✨Lass dich in der IT-Community blicken
In der IT-beratung gibt's viele coole Netzwerke und Meetups. Schau mal nach Veranstaltungen wie Hackathons oder lokalen Tech-Messen, wo du direkt mit den Entscheidern von Firmen wie GloJobs ins Gespräch kommen kannst. So baust du wertvolle Kontakte auf und zeigst dein Interesse.
✨Profilierst dich mit eigenen Projekten
Bring deine Skills zur Geltung, indem du an Open-Source-Projekten teilnimmst oder ein eigenes kleines Consulting-Projekt startest. Zeig, dass du proaktiv bist und Probleme löst. Das ist für die IT-beratung extrem wichtig und macht dich von anderen Bewerbern abhebbar.
✨Nutz dein Netzwerk aktiv
Frag deine Hochschule oder Alumni-Netzwerke, ob es Kontakte zu GloJobs oder anderen Firmen in der Branche gibt. Oft können dir ehemalige Studenten oder Professoren gute Insights geben oder dich sogar direkt empfehlen. Persönliche Empfehlungen sind Gold wert.
✨Bewerbung direkt auf der Webseite
Schau dir die Karriereseite von GloJobs an und bewirb dich direkt dort. Das ist oft der schnellste Weg, um die HR-Abteilung zu erreichen. Zeig deine Leidenschaft für die IT-beratung und wie du zum Team passen würdest – das kann im Auswahlprozess entscheidend sein.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Highlighte deine technischen Skills:Wenn du dich für die IT-Beratung bewirbst, ist es wichtig, deine technischen Skills klar hervorzuheben. Mach sicher, dass dein Lebenslauf konkrete Beispiele für deine Erfahrungen mit bestimmten Technologien, Programmiersprachen oder IT-Tools enthält, die relevant für die Stelle sind.
Evidenz von Erfolgen zeigen:In der IT-Beratung geht es oft darum, Probleme zu lösen und Ergebnisse zu liefern. Vergiss nicht, quantifizierbare Erfolge oder Projekte in deinem CV oder Anschreiben zu bringen, die zeigen, wie du Kunden geholfen hast, ihre IT-Herausforderungen zu meistern.
Pass dein Anschreiben an:Dein Anschreiben sollte spezifisch auf GloJobs und die Stelle als Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination) eingehen. Zeig deine Motivation, warum du bei uns arbeiten möchtest und was du zum Team beitragen kannst. Mach es persönlich und einzigartig!
Bewährte Dokumente beilegen:Stelle sicher, dass du relevante Zertifikate oder Weiterbildungsausweise beilegst, die deine Eignung für die IT-Beratung unterstreichen. Das zeigt, dass du dich weiterentwickeln möchtest und den neuesten Trends der Branche folgst.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei GloJobs vorbereitet
✨Zeig din technisches Know-how!
In der IT-Beratung isch es wichtig, dass du mit de neuste Technologien und Tools vertraut bisch. Macht sicher, dass du konkret chasch erläuter, wie du mit verschiedene Software-Tools für Projektmanagement und Reporting umg bish. Vielleicht chasch du au konkret Beispill aus vorherige Projekte bringe, wo du die Tools effektiv verwendet hesch.
✨Vorbereitung uf technische Fragen
Du chönnt öbis mit technische Fragen konfrontiert werde, zum Beispiel zu Systemarchitekturen oder Sicherheitskonzepten. I dim Interview cha es hilfreich si, wenn du die Grundsätze vo IT-Sicherheit oder Cloud-Lösungen chasch erläuter und de vor allem auf die Lösungsansätze, die du in der Vergangenheit verwendet hesch, eingehsch.
✨Verkauf din Fähigkeiten
Als Vollzeit-Mitarbeiter in der IT-Beratung wird erwartet, dass du in der Lage bisch, Dine Ideen und Lösungen überzeugend zu präsentieren. Mach sicher, dass du ein Portfolio oder Beispielprojekte bereit hesch, wo di deine analytischen und kommunikativen Fähigkeiten zeiget. Überleg dir, wie du Dinen Wert für GloJobs effektiv kommunizieresch.
✨Versteh die Rolle und d'Kunden
Es hilft dir, wenn du e gueti Vorstellung hesch, wie GloJobs ihre Klienten bedienen will. Mach dich mit deren Branche und den übliche Herausforderige vertraut, damit du im Interview gezielt hebe chasch, wie deine Beratungskompetenz zu deren Bedürfnissen passt.
