Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte Übersetzungen und gib Feedback für höchste Qualität in Patent- und Wissenschaftsbereichen.
- Unternehmen: WIPO, eine internationale Organisation mit Fokus auf geistiges Eigentum.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, internationale Arbeitsumgebung und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Arbeiten in Genf mit einem dynamischen Team und globalen Herausforderungen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Übersetzungsqualität und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Erfahrung in Übersetzung und Revision, besonders im technischen Bereich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 99000 - 121000 CHF pro Jahr.
Translator-Reviser (Korean/English) at WIPO.
Grade: P-4. Location: Geneva, Switzerland. Application deadline: 5 November 2026.
The incumbent will perform the following principal duties:.
- Assess the quality of translations provided by the Division's translation suppliers (internal and outsourced) in the patent, scientific and technical subject fields for accuracy of meaning and terminology from Korean into English, to ensure accuracy of meaning and terminology as well as the application of established guidelines; provide feedback to suppliers; revise the translations of in-house translators as needed;
- Provide authoritative and comprehensive answers to queries from translation suppliers including agencies, freelancers, internal translators and end users on a variety of complex translation issues; review processes and feedback to improve delivery;.
- #J-18808-Ljbffr
Translator-Reviser (Korean/English) in Genf Arbeitgeber: GloJobs
Die ITU ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung in Genf bietet. Mit einem starken Fokus auf berufliche Weiterentwicklung und einer Kultur der Zusammenarbeit ermöglicht die ITU ihren Mitarbeitenden, ihre Fähigkeiten zu entfalten und einen bedeutenden Beitrag zur globalen Kommunikation zu leisten. Zudem profitieren die Angestellten von attraktiven Sozialleistungen und der Möglichkeit, an internationalen Projekten mitzuarbeiten, die einen echten Unterschied machen.
