Auf einen Blick
- Aufgaben: Projekte von Urteilen erstellen und präzise Urteile in Deutsch verfassen.
- Unternehmen: Bundesgericht der Schweiz mit einem Fokus auf soziale Relevanz.
- Vorteile: Moderne Arbeitsbedingungen, Unterstützung für mentale Gesundheit und Chancengleichheit.
- Weitere Informationen: Eintritt am 1. Dezember 2026, Bewerbung bis 3. November 2026.
- Warum dieser Job: Trage zur Wahrung der Rechte der Bürger bei und arbeite in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Jurastudium, Erfahrung als Kanzler/in und gute Sprachkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 99000 - 121000 CHF pro Jahr.
Losanna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100%
Il contributo che può dare:
- Elaborare progetti di sentenza e redigere con precisione le sentenze del Tribunale federale in tedesco.
Che cosa La contraddistingue:
- Diploma universitario in giurisprudenza, preferibilmente con brevetto di avvocato e/o dottorato.
- Un'esperienza professionale pluriennale quale cancelliera/cancelliere presso un tribunale della Confederazione o un tribunale cantonale e/o negli ambiti giuridici della II Corte di diritto penale oppure una carriera accademica costituiscono titolo preferenziale.
- Buone conoscenze attive di almeno una seconda lingua ufficiale e, idealmente, conoscenze passive di una terza lingua ufficiale.
In sintesi:
Lei mette le sue competenze a frutto della II Corte di diritto penale, trattando i ricorsi in materia penale che concernono decisioni incidentali di procedura penale, decisioni di esecuzione delle pene e delle misure, nonché decreti di non luogo a procedere e di abbandono del procedimento.
Che cosa offriamo:
- Lavorare per la Svizzera: Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
- Vivere la diversità: La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
- In forma sul posto di lavoro: Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
Tutti i benefit:
Il Tribunale federale è l'autorità giudiziaria suprema della Svizzera. Garantisce l'applicazione uniforme del diritto federale e tutela i diritti costituzionali delle cittadine e dei cittadini. Con il vostro impegno, contribuite in modo determinante a questo compito di grande rilevanza sociale. Da noi troverete un ambiente stimolante e versatile, caratterizzato da condizioni di lavoro moderne e attrattive.
Informazioni complementari:
- Entrata in funzione: 1° dicembre 2026 (o secondo accordo).
- Termine per l'invio della candidatura: 3 novembre 2026.
- Questa funzione è attribuita alla classe salariale 26.
- Al termine del processo di assunzione, verranno richiesti gli estratti del casellario giudiziario e del registro delle esecuzioni.
Cancelliera/cancelliere Arbeitgeber: Bundesverwaltung
Die Schweizer Armee bietet Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Chance Armee, wo Sie aktiv zur Sicherheit und Freiheit der Schweiz beitragen können. Mit einem starken Fokus auf gelebte Vielfalt und Chancengleichheit fördern wir ein gesundes Arbeitsumfeld und unterstützen die persönliche sowie berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden. Profitieren Sie von einer stabilen Anstellung in einem dynamischen Team, das sich für die Ausbildung und Integration von jungen Menschen in die Armee engagiert.
Jobgipfel Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Cancelliera/cancelliere erhalten könntest
✨Nutze dein Netzwerk in der Rechtsbranche
In der Rechtswelt sind Verbindungen unglaublich wichtig. Besuche lokale Rechtsanwaltskammern oder Veranstaltungen wie Juristen-Treffen und knüpfe Kontakte zu erfahrenen Anwälten. Das kann dir helfen, Einblicke zu bekommen und vielleicht sogar Empfehlungen für Stellen bei Bundesverwaltung.
✨Engagiere dich in Rechtsgemeinschaften
Such dir Organisationen oder Communities, die sich mit deinem Interessensgebiet im Recht beschäftigen. Vielleicht gibt es Online-Webinare oder Diskussionsrunden, wo du dein Wissen erweitern und gleichzeitig potentiellen Arbeitgebern zeigen kannst, dass du aktiv in der Branche bist. Das könnte besonders bei Bundesverwaltung gut ankommen.
✨Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor
Stell dir vor, du bist beim Interview für deinen Traumjob bei Bundesverwaltung. Recherchiere die neuesten rechtlichen Trends und aktuelle Gerichtsurteile, die für die Firma relevant sein könnten. So zeigst du Interesse und dass du gut informiert bist – das beeindruckt!
✨Direkt bewerben und nicht warten
Bei Vollzeitstellen in der Rechtsbranche geht’s oft um Schnelligkeit. Schau direkt auf unserer Website, ob es offene Positionen bei Bundesverwaltung gibt und bewirb dich, statt auf Jobportale zu warten. Oft sind direkte Bewerbungen erfolgreicher und werden schneller wahrgenommen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Cancelliera/cancelliere mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Vertragliche Kenntnisse zeigen:Im Bereich Recht isch es mega wichtig, dass du d'Kenntnisse über Vertragsrecht oder spezifischi Rechtsgebiete, wo Bundesverwaltung tätig isch, im Fokus hesch. Heb die relevante Erfahrung oder spezielle Module, die du im Studium gemacht hesch, klar hervor i dinere Bewerbung.
Fachliche Zertifikate einfüege:Falls du zusätzliche Zertifikate oder Weiterbildungen im rechtlichen Bereich hesch, vergiss nöd, die z'ennenne! Das zeigt, dass du dich aktiv weiterbildisch und bereit bisch, im bereich Rechtsdienstleistungen uf e höcherer Stufe z’agieren. Das cha d’Bewerbung für die Vollzeitstelle rechtzeitig verstärche.
Persönlich und spezifisch schriibe:In diere Bewerbung isches wichtig, e persönliche Note z’bringe. Schreibe, wieso du bei Bundesverwaltung im Bereich Recht arbeite möchtsch. Was motiviert dich? Was reizt di an der Firma? So zeigst du, dass du dir über die Stelle Gedanke machsch und wirklich interessiert bisch.
Strukturierte CV mit Highlights:Stell sicher, dass din CV strukturiert und übersichtlich isch. Hebr wichtigi Punkte wie Praktika, juristici Arbeiten oder Projekterfahrungen klar hervor. Das hilft uns, schnäll z’erkennen, was für Stärche du mitbringisch, und wie sie zur Vollzeitstelle passt.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Bundesverwaltung vorbereitet
✨Verdeutlich dein juristisches Wissen
Mach dich bereit, dein juristisches Wissen im Interview zu zeigen. Überleg dir, aktuelle Rechtsprechungen oder wichtige Gesetze, die in deiner bevorstehenden Position relevant sind, zu erwähnen. Das zeigt deinem Gegenüber, dass du up-to-date bist und wirklich interessiert bist.
✨Bring deine Fallstudien mit
Um zu zeigen, dass du praktische Erfahrung hast, sollten wir idealerweise Fallstudien oder Beispiele deiner bisherigen Arbeiten bereit haben. Egal ob Praktikas oder Projekte während deines Studiums, das bringt dich in den Augen des Interviewers viel weiter!
✨Kommunikative Fähigkeiten betonen
Im Rechtsbereich sind Kommunikationsfähigkeiten essentiell. Sei bereit, Beispiele zu geben, wie du komplexe Informationen verständlich gemacht hast – sowohl schriftlich als auch mündlich. Dies zeigt, dass du nicht nur juristisch denkst, sondern auch die Fähigkeit hast, deine Argumente klar zu artikulieren.
✨Fragen zu deinem beruflichen Interesse
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, freuen sich die Interviewer sicher über deine Ziele und Motivation. Überlege dir, warum du gerade in diesem Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Stelle bei Bundesverwaltung reizt. Das zeigt, dass du langfristig denkst und nicht nur einen Job suchst.
